7月26日，由西安出版社出版，著名史学家、教育家张岂之与著名实业家、教育家叶国华主编的《中国传统文化经典语录》丛书出版座谈会在西安举行。陕西省文化厅厅长余华青，陕西省新闻出版局副局长吴丰宽，中共西安市委常委、宣传部部长王军，中共西安市委宣传部副部长王军民，西安市文化局局长严彬等领导以及霍松林、张岂之、石兴邦、陈忠实、李星、叶广芩等专家学者出席了座谈会。座谈会由西安市新闻出版局局长王新民主持。
    《中国传统文化经典语录》丛书，分为《天人之际》《道法自然》《生生不息》等11册。丛书以中华优秀传统文化经典史籍为素材，以普及与提高中华传统的学术素养为目的，采用导读、原文、今译、时析、参考文献等方式，图文并茂地将中华传统文化的核心内涵呈现于读者。丛书的出版是陕西省近年来推出的一部重要的文化精品，也是为人文奥运献上的一份厚礼。现将座谈会发言纪要摘录如下，以飨读者。 

  ——《中国传统文化经典语录》丛书出版座谈会隆重召开 

○ 文/本报记者   张 荣   李 卿     图/本报记者   张 静

   王  军 （中共西安市委常委、宣传部部长）：党的十七大报告提出,弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园。西安如何建设中华民族共有精神家园，如何构建社会主义和谐价值体系，如何在推动社会主义文化大发展大繁荣中发挥其作用，这些都是我们西安文化宣传部门始终要考虑的问题。因此，我们组织编撰了《中国传统文化经典语录》这套丛书，希望能在中华文化的弘扬和发展中作出应有的贡献。

    张岂之（著名史学家、教育家）： 《中国传统文化经典语录》的策划者是中共西安市委宣传部部长王军同志，操作者是西安出版社社长张军孝和出版社的同志们。去年春天，王军、张军孝同志和我谈到编撰工作，我觉得这个构想很好，也很及时。我建议要想使这个构想更加完善，需要请省上有关专家一起来讨论。去年7月份，由军孝同志组织了两次专家研讨会，王军同志也参加了，我根据大家的意见进行了归纳，建议第一批要写中国优秀传统文化中的核心价值观念。当时就确定了12个题目（即12本书），分别为《天人之际》《道法自然》《和而不同》……但在审稿时，有关专家认为《和而不同》一书还达不到出版的要求，需要重新起稿。最终因时间的关系，先出版了11本。
    对于聘请的撰稿者，我提出了这样的建议，虽然写的是普及性的作品，但必须有较好的专业知识，才能写出深入浅出的作品来。聘请的撰稿者里除去长期从事科学研究的张应超先生外，其余都是比较年轻的、具有博士学位的学者，他们对中国古代文字的理解有一定的基础，写起来比较容易。
    胡锦涛总书记在十七大报告中，提出推动社会主义文化大发展大繁荣，对大家鼓励很大，对我们编撰这本书的现实意义有了很好的指导。十七大之后，这一套书的进度加快了，今年春季初稿写成，后根据众多专家教授提出的意见进行了修改。
今天请各位专家来对丛书的质量提出一个估量，对不足或错误之处加以指正，至少能在将来再印的时候可以加以挖补。

    余华青（陕西省文化厅厅长）：这套丛书出版座谈会的隆重举行，是陕西省学术界、文化界和出版界的一桩大事、盛事、喜事。对于这套丛书，我翻阅了一下，感觉有五好。第一，出书选题策划好；第二，各卷主题归纳好；第三，全书体例设计好；第四，基本内容编译好；第五，版式装帧印制好。我觉得这套丛书是近年来我省出版界不可多得的精品。

    石兴邦（著名考古学家）：这套丛书汇集了我国经典文化的精华，包括诸子百家的精粹，是对经典文化整理研究的一个创新，这点值得庆贺。据我所知，中华民族的传统文化已受到世界的欢迎和青睐，现在的孔子学院在世界各地都有。因此，我感觉这套丛书现在发行很适时，目前正是经典文化研究蓬勃发展的时代，我们应该利用这个机会使其发扬光大。另外，此书对于指导青年人正确认识和学习经典文化也是一部很好的教材。

    陈忠实（中国作协副主席、著名作家）：在我求学的过程中，我们社会的主导思想是厚今薄古，批判的是厚古薄今，因此传统文化中最重要的一些经典性著作，与我们这代人是基本隔绝的。所以直到现在，这都是我人生中最大的一个缺憾。此书的出版，对于我来说，可以作为一种弥补，一种对传统的历史、文化、思想的弥补。尽管就我这个年龄来说，已经有点晚，但现在能弥补多少就弥补多少。我认为这套丛书的出版对普及传统文化有着重要的意义。

    霍松林（著名文艺理论家、古典文学专家）：阅读此书之后我有一个很深切的感受，就是做中华传统文化的普及工作很难，必须由专家来做，要以严肃的学术态度来做。我们采用传统的语录形式，这也是一种实用普及的形式。丛书中的每本书都有一个明确完整的主题，这11个主题合起来基本上可以概括我们传统文化的核心价值观念，而且有很积极的现实意义，对我们繁荣发展社会主义文化、构建和谐社会都会起到促进作用。

     彭  林（历史学家、清华大学教授）：21世纪，东西方文化的交流、碰撞、博弈和融会，将会在一个更加深入的层面展开。此书既包含了儒家、道家的思想，也包含了中医的养生之道。编者秉持着社会责任心，把浩如烟海的中华文化归纳得井井有条。丛书的推出不仅对陕西有着重要的意义，在推广中国文化方面也有着成功的创举。

    李  星（著名文艺评论家）：这套丛书我看后很兴奋。我认为中国文化建设的基础工程，必须由我们党政机关来做。我们要建设中华民族的共有精神家园，弘扬中国传统文化，就应该抓住民族核心价值的问题。真正弘扬中国传统文化，应该从原著、从根本上打动人的心灵。在过去的历史中，包含着新时代文化的渊源，这就是文化的意义。我觉得，现在就应该准备再版、加印，再向海内外传播。

    黄留珠（历史学家、西北大学教授）：这套丛书我看完以后，有三点感受：一是运用语录的形式，弘扬优秀传统文化，这是一个非常成功的范例；二是选录的视野非常开阔，从人与自然的关系到政治文明、人生哲学以及修身养性的方方面面都有所涉及，称得上是一部纵论天地、人生、社会的小百科全书；三是此书雅俗共赏、图文并茂。另外，这套丛书还有一些需要改进的地方，如：语录的选取应再精一些、通俗一些，配图应该多一些，最好加上索引。

    叶广芩（陕西省作协副主席、著名作家）：我首先感觉这是一套很抢眼的书，是我与西安出版社打交道以来最为精彩的一套丛书，更是一套能够流传下去的书。它不仅是一套丛书，更是中国民族精神的传承。这套丛书让我们知道了什么叫感恩、什么叫敬畏这些最基本的中国传统文化。

    李  浩（西北大学文学院院长）：丛书的出版体现了陕西的人文学者和西安市领导、西安市出版界的一种文化自觉。我认为此书有三个特点：一是大专家主编小专题；二是这套丛书遵守学术规范；三是给我们人文科学教学提供了样本。

编辑：张荣  亦文